Schools and districts collect a lot of information about students. Empowered parents should demand to get value out of these data. Here are questions parents can ask of their school officials to ensure that their child is on track to graduate college and career ready.